“دەستەبەری کۆمەڵایەتیی ڕۆژنامەنووسان زامنی ئاییندەیانە”

راگەیێندراوی ئەنجوومەنی سەندیکا

لە ساڵیادی ڕۆژنامەگەریی کوردی و دامەزراندنی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی کوردستان دا

“دەستەبەری کۆمەڵایەتیی ڕۆژنامەنووسان زامنی ئاییندەیانە”

 

ئەمڕۆ 22ــی نیسان، 128ساڵ بەسەر بڵاوبوونەوەی یەكەمین رۆژنامەی كوردی بە ناوی كوردستان تێپەڕدەبێت، كە ئەمڕۆ هەم یادی ساڵوەگەڕیی رۆژنامەگەریی كوردی و هەروەها 28 ساڵەی دامەزراندنی سەندیكای رۆژنامەنووسانی كوردستانە، بەو بۆنە گرنگ و پیرۆزەوە، پیرۆزبایی لە تەواوی رۆژنامەنووسانی كوردستان دەكەین، دروود بۆ گیانی ئەو رۆژنامەنووسانە دەنێرین كە لە ژیاندا نەماون و ئەوانەشی بەهۆی كاری میدیاییەوە شەهید بوون.

لە ساڵیادی رۆژنامەگەریی كوردی و دامەزراندنی سەندیكادا، هەموو توانامان خستووەتەگەڕ بۆ رێكخستنەوەی میدیا، هەمووار كردنەوەی یاسای ژمارە 35ـی ساڵی 2007 و گونجاندنی لەگەڵ كاری سەردەمیانەی میدیا، چاكسازی لە سێكتەرەكانی دیكەی كاری میدیا و کاراکردنەوەی سندووقی خانەنشینی رۆژنامەنووسان، خەم و پلانی هەمیشەیی ئێمە بووە.

رۆژنامەنووسان ‌و میدیاكارانی ئازیز، ئێمە لە ئەنجوومەنی سەندیکا هەمیشە لە خەمی ئاییندەی ئێوەداین، بۆیە لەگەڵ وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتیی هەرێمی کوردستان لە پێوەندیی بەردەوامداین، بۆ ئەوەی ئێوەی رۆژنامەنووس سوودمەند بکەین لە دەستبەركردنیی كۆمەڵایەتی لە یاسای کار دا، بۆ پاراستنی دوارۆژی گوزەران و ژیانتان، چونکە باشبوونی ژیان و پاراستنی مافەکانتان ئەولەویەتی کارەکانی ئێمەیە، بۆ دەستەبەرکردنی کۆمەڵایەتیی رۆژنامەنووسان، لە یادی رۆژنامەگەریی، پلانمان هەبوو لەگەڵ وەزارەتی کار بە هاوبەشی ئەو یادە بکەینەوە، کە پانێڵەکانی تایبەت کرابوون بە دەستەبەری رۆژنامەنووسان، بەڵام دۆخی هەرێمی کوردستان بەهۆی شەڕەوە بۆ مەراسیمی لەو جۆرە گونجاو نەبوو. هاوکات لەگەڵ وەزارەتی شارەوانیش گفتوگۆمان کردووە بۆ ئەوەی ئەندامانی کارای سەندیکا، هاوشێوەی فەرمانبەرانی حکومەت سوودمەندبن لە وەرگرتنی زەوی.

خاڵێکی دیکەی گرنگ لەو یادەدە ئاماژەی پێدەکەین، ئەویش بۆشایی نەبوونی کارایی و دانیشتنەکانی پەرلەمانی کوردستانە، کە بەداخەوە ئەو بۆشاییە پڕۆژە یاساکانی ئێمەی پەکخستووە، بۆیە داوادەکەین بەزووترین کات پەرلەمانی کوردستان کارابکرێ و لەگەڵ ئەوەشدا بەخێرایی کابینەی نوێی حکومەتی هەرێمی کوردستان دروست بکرێ، چونکە هەبوونی پەرلەمانی کوردستان پڕۆژەکانی ئێمە سەردەخات و پشتیوانی و تێگەیشتنی حکومەتی هەرێمی کوردستانیش، لە رابردوو و داهاتوودا کارەکانی ئێمەی ئاسانتر کردووە.

لەم یادەدا بە دەرفەتی دەزانین ئاماژە بە بەستنی کۆنگرەی چوارەمی سەندیکا بکەین، ئەم بابەتە بووەتە پرسێک کە سەرجەم یەکێتی و سەندیکاکان هەمان گرفتیان هەیە، ئێمە بەردەوام داوای کۆنگرەمان کردووە، بەڵام دۆخی هەرێمی کوردستان بەهۆی ئاستەنگی سیاسی و ئابووریی ژینگەیەکی گونجاوی بۆ بەستنی کۆنگرە نەبووە، هیوادارین ئەمساڵ ئەو ژینگە لەباربێت بۆ ئەوەی سەندیکا کۆنگرەیەکی بەسوود لە بەرژەوەندیی رۆژنامەنووسان ئەنجام بدات.

میدیاکارانی ئازیز، کاری میدیا رۆژ بە رۆژ گۆڕانکاریی خێرا بەخۆیەوە دەبینێت، شۆڕشی تەکنۆلۆژیا پێناسی جۆراوجۆری بۆ ئێستای میدیا بەرهەمهێناوە، کلیکی نوێی میدیا خوێنەر و بینەری خێرای دروستکردووە، کە میدیایەکی بەرهەمهێنەری پووخت و خێرای دەوێت، ئێمە ئەو پێشهاتە تەکنۆلۆژیا وەکخۆی هەزم دەکەین، ئەوەی گرنگە بۆ هەرێمی کوردستان ئەوەیە، کە لەکاتی حاڵەتی شەڕ و نەخوازراودا، ئێوەی میدیاکار بەرپرسانە مامەڵە لەگەڵ رووداوەکاندا بکەن و پاراستنی ئاسایشی هەرێمی کوردستان لە رووماڵەکاندا بەهەند وەربگرن.

بابەتێکی دیکەی گرنگ کە پێویستە ئاماژەی بۆ بکرێت، بە پێی داتاکانی بۆردی داکۆکی لە رۆژنامەنووسان و مافی رۆژنامەنووسان، پێشێلکاریی بەرانبەر بە رۆژنامەنووسان زۆر کەمیکردووە، ئەوەش نیشانەیەکی ئەرێنییە بۆ ژینگەی کارکردنی ئازادانەی رۆژنامەنووسان.

لەم یادەدا جارێکی دیکە و وەک ساڵانی ڕابردوو، جەخت دەکەینەوە لەسەر گرنگیی دروستکردنی فیدراسێۆنی سەرتاسەری رۆژنامەنووسانی کوردستان،کە پێشتر سەندیکا پرۆژە و بەرنامەی پەیرەوی بۆ ئامادەکردووە، بەردەوامیش لە هەوڵدایە بۆ سەرخستنی ئەو پڕۆژە نیشتمانییە کە کاریگەریی خۆی دەبێت لە بەرژەوەندیی کوردستان.

لێرەوە رایدەگەیێنین، مانگی داهاتوو شاندێکی سەندیکای رۆژنامەنووسانی کوردستان، وەک ئەندامێکی کارای فیدراسیۆنی نێودەوڵەتیی رۆژنامەنووسان، لە وڵاتی فەرەنسا بەشداردەبێت لە یادی سەت ساڵەی دامەزراندنی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتیی رۆژنامەنووسان ( IFJ ) یادی یۆبیلی زێڕین و هاوکات کۆنگرەی گشتی فیدراسیۆن، لەو کۆنگرەیەدا سەندیکا بە پلان و بەرنامەی خۆی بەشداردەبێت لە داڕشتنەوەی کارنامەی سێ ساڵی داهاتووی فیدراسیۆن و دەستکەوت بۆ رۆژنامەنووسانی کوردستان.

لە کۆتاییدا دەبێ ئەوەش بڵێین، ئەمساڵ بەهۆی شەڕ لە ناوچەکەدا، هەروەها هەبوونی هێرشە مووشەکیی و درۆنییەکان، لەلایەن میلیشیا و گرووپە تیرۆریستییەکان بۆ سەر هەرێمی کوردستان، کە بەداخەوە چەندین شەهید و برینداری لێکەوتەوە، لەو یادەدا بە پێویستی دەزانین کە داوا لە دەزگەکانی میدیا و رۆژنامەنووسان بکەین، بە بەرپرسیارێتی ئەخلاقی و نیشتمانی مامەڵە لەگەڵ رووداوەکان بکەن و لەگەڵ دەزگە ئەمنییەکان لە پێوەندیی دابن بۆ ئەوەی رێنماییە ئەمنییەکان جێبەجێ بکەن، لەپێناو سەقامگیریی و ئارامیی هەرێمی کوردستان.

دووبارە پیرۆزە ڕۆژی رۆژنامەگەریی کوردی و دامەزراندنی سەندیکای رۆژنامەنووسانی کوردستان.

ئەنجوومەنی سەندیكای رۆژنامەنووسانی كوردستان

22ـی نیسانی 2026

كوردستان/ هەولێری پایتەخت

 

بيان من نقابة صحفيي كوردستان

بمناسبة الذكرى السنوية للصحافة الكوردية وتأسيس نقابة صحفيي كوردستان .

الضمان الاجتماعي للصحفيين حماية لمستقبلهم

تمر اليوم الذكرى ( 128 ) لصدور أول صحيفة كوردية باسم ( كوردستان ) ، حيث تتزامن هذه المناسبة مع ذكرى تأسيس نقابة صحفيي كوردستان ، وننتهز هذه الفرصة لنقدم احر التهاني لصحفيي كوردستان بشكل عام ، وننحني إجلالأ لأرواح للصحفيين الذين فقدوا أراوحهم نتيجة العمل الصحفي والاعلامي وسقطوا شهداء من اجل الكلمة الحرة .

في ذكرى عيد الصحافة الكوردية وتأسيس نقابة الصحفيين نود أن نوضح بأننا نبذل جهودآ مضنية بهدف تنظيم العمل الصحفي من خلال تعديل القانون ( 35 ) لعام 2007 بحيث ينسجم مع متطلبات الاعلام في عصرنا الراهن ، وكذلك اجراء اصلاحات في المجالات الاخرى اضافة الى تفعيل صندوق تقاعد الصحفيين

الصحفيون والاعلاميون الاعزاء :

نحن في نقابة صحفيي كوردستان. نقف دومآ الى جانبكم وتأمين حقوقكم ، وفي هذا الاطار نتواصل مع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية من اجل شمول الصحفيين بالضمان الاجتماعي ضمن قانون العمل لتأمين حقوقكم بعد نهاية الخدمة من العمل الصحفي والاعلامي ، كون ضمان معيشة الصحفيين هو من اولويات عملنا في النقابة ، وكان مقررآ تنظيم حلقة نقاش بالتنسيق مع وزارة العمل حول الضمان الاجتماعي للصحفيين لكن الظروف الحالية نتيجة الحرب في المنطقة حالت دون تنظيم هذا النقاش ، الى جانب ذلك فاننا فاتحنا وزارة البلديات بضرورة شمول الصحفيين ( العاملين ) حسب تصنيف النقابة بالاستفادة من قطع الاراضي السكنية

نود الاشارة الى نقطة هامة اخرى وهي ان تعطيل جلسات برلمان كوردستان جمدت ولادة وتعديل مشاريعنا القانونية ، عليه فاننا نطالب بسرعة عودة اعمال البرلمان الكوردستاني وتشكيل كابينة حكومة اقليم كوردستان . وبتفعيل البرلمان تكلل مشاريعنا بالنجاح الى جانب الدعم المستمر لحكومة اقليم كوردستان لنا، والذي ساهم في انجاز ومساندة اعمالنا في النقابة .

ننتهز هذه المناسبة للاشارة الى عقد المؤتمر الرابع للنقابة . هذا الموضوع الذي اصبح مثار تساؤل لدى الصحفيين ، تعاني الاتحادات والنقابات من هذه المعضلة . ونحن بدورنا طالبنا مرارآ بضرورة عقد مؤتمر نقابة صحفيي كوردستان رغم الاوضاع التي يمربها الاقليم نتيجة المعوقات السياسية والاقتصادية لكن لم تتسنى الفرصة من ايجاد مناخ ملائم لعقد المؤتمر ، نأمل أن تتوفر الظروف المناسبة هذا العام لعقد مؤتمر النقابة .

الصحفيون الاعزاء :

كما تعلمون فان تغييرات سريعة تطرأ على العمل الاعلامي نتيجة الثورة التكنولوجية ما افضى الى تكوين عناوين متعددة للاعلام ، وفتح المجال الى تزايد اعداد القراء والمشاهدين ، وبالتالي هذا الوضع دفع الى الحاجة لاعلام منتج ومقتضب ، ونحن بدورنا ندرك تمامآ التطورات الحاصلة في مجال التكنولوجيا ولكن الاهم في هذه المرحلة التعامل بمهنية ومسؤولية مع حالات الحرب والظروف الاستثنائية

لذا ندعو الصحفيين الى التعاطي بمسؤولية مع الاحداث حفاظآ على أمن اقليم كوردستان .

كما نود الاشارة الى موضوع هام يتعلق ب بورد الدفاع عن الصحفيين وحقوقهم ومايبعث على التفاؤل ان اعداد الانتهاكات التي ترتكب ضد الصحفيين انخفضت نسبها في الفترة الاخيرة ، وهذه نقطة ايجابية تسجل لصالح توفير مناخ آمن للعمل الصحفي في الاقليم .

وفي هذه المناسبة ايضآ وكما في السنوات السابقة فاننا نؤكد على اهمية تشكيل فيدراسيون يستوعب صحفيي كوردستان ، وقد انجزنا سابقآ كنقابة مشروعآ ومنهاجآ له ، وننوه الى ان جهودنا مستمرة لانجاح المشروع خدمةللصحفيين .

كما نعلن ان وفدآ من نقابة صحفيي كوردستان سيشارك الشهر المقبل في مراسم احياء الذكرى المئوية لتأسيس الفيدراسيون الدولي للصحفيين ( IFJ) في فرنسا وسيشارك وفد النقابة بخطة وبرنامج معين في هذه المناسبة عبر صياغة جدول للسنوات الثلاثة الماضية يضم الانجازات التي تحققت لصحفيي كوردستان من الفيدراسيون الدولي للصحفيين ، وفي الختام لابد من التنويه الى الحرب الجارية في المنطقة والتهديدات التي تطال اقليم كوردستان عبر الهجمات الصاروخية والطائرات المسيرة من قبل الميليشيات والمجاميع الارهابية والتي ادت الى استشهاد واصابة مدنيين ، فاننا وبمناسبة عيد الصحافة الكوردية ندعو المؤسسات الاعلامية. والصحفيين الى التعامل بمسؤولية اخلاقية و وطنية مع الاحداث ، والتواصل مع المؤسسات الامنية لتنفيذ التوجيهات الارشادات الامنية والتي تصب في الصالح العام وحماية امن اقليم كوردستان .

مبارك ذكرى يوم الصحافة الكوردية وتاسيس نقابة صحفيي كوردستان .

مجلس نقابة صحفيي كوردستان

22/4/2026

كوردستان - هولير العاصمة

 

Statement from the Kurdistan Journalists Syndicate on the Anniversary of Kurdish Journalism and the Founding of the Kurdistan Journalists Syndicate

Social Security for Journalists: A Protection for Their Future

Today April 22nd, marks the (128)th anniversary of the publication of the first Kurdish newspaper named (Kurdistan). This occasion coincides with the 28th anniversary of the founding of the Kurdistan Journalists Syndicate. We take this opportunity to extend our warmest congratulations to the journalists of Kurdistan in general, and we bow in reverence to the souls of the journalists who lost their lives as a result of journalistic and media work and fell as martyrs for the sake of the free word.

On the anniversary of Kurdish Press Day and the founding of the Journalists Syndicate, we would like to clarify that we are making strenuous efforts to regulate media work by amending Law No. 35 of 2007 to align it with the requirements of modern media. We are also implementing reforms in other areas and activating the Journalists' Pension Fund.

Dear Journalists and Media Professionals:

We at the Kurdistan Journalists Syndicate stand firmly with you and are committed to securing your rights. In this context, we are in contact with the Ministry of Labor and Social Affairs to ensure that journalists are included in the social security system under the Labor Law, thus guaranteeing your rights after retirement from journalism and media work. Ensuring the livelihood of journalists is a top priority for our Syndicate. A discussion session was planned in coordination with the Ministry of Labor regarding social security for journalists, but the current circumstances resulting from the war in the region have prevented this from taking place. In addition, we have approached the Ministry of Municipalities regarding the necessity of including journalists (employed, according to the Syndicate's classification) in the allocation of residential land plots.

We would also like to point out another important issue: the suspension of the Kurdistan Parliament sessions has frozen the development and amendment of our legislative projects. Therefore, we urge the swift resumption of the Kurdistan Parliament's work and the formation of the Kurdistan Regional Government's cabinet. With the Parliament's reactivation, our projects will be successful, alongside the continued support of the Kurdistan Regional Government, which has contributed to and facilitated our work within the Syndicate.

We take this opportunity to mention the upcoming fourth conference of the Journalists Syndicate. This issue has become a point of contention among journalists, and unions and syndicates are grappling with this dilemma. We, in turn, have repeatedly called for the convening of the Kurdistan Journalists Syndicate conference, despite the current political and economic challenges facing the region. However, a suitable environment for holding the conference has not yet been established. We hope that the appropriate conditions will be available this year for the Syndicate's conference to take place.

Dear Media Professionals:

As you know, rapid changes are occurring in the media landscape as a result of the technological revolution. This has led to the emergence of numerous media outlets and a significant increase in the number of readers and viewers. Consequently, this situation has created a need for productive and concise media. We are fully aware of the technological advancements, but what is most important at this stage is to deal professionally and responsibly with situations of war and exceptional circumstances. Therefore, we urge journalists to approach events responsibly in order to preserve the security of the Kurdistan Region.

We would also like to highlight an important issue concerning the Board for the Defense of Journalists and their Rights. It is encouraging that the number of violations committed against journalists has decreased recently, a positive development that contributes to creating a safer environment for journalistic work in the region.

On this occasion, as in previous years, we reiterate the importance of establishing a federation to represent journalists in Kurdistan. Our union has already developed a project and a framework for this, and we emphasize that our efforts to ensure the project's success, in service to journalists, are ongoing.

We also announce that a delegation from the Kurdistan Journalists Syndicate will participate next month in the centennial commemoration of the International Federation of Journalists (IFJ) in France. The Syndicate's delegation will participate with a specific plan and program for this occasion, including a report on the past three years highlighting the achievements of Kurdistan journalists within the IFJ.

Finally, it is important to note the ongoing war in the region and the threats facing the Kurdistan Region through missile and drone attacks by militias and terrorist groups, which have resulted in the martyrdom and injury of civilians. On the occasion of Kurdish Press Day, we call upon media institutions and journalists to act with ethical responsibility in their coverage of events and to cooperate with security institutions to implement security directives and guidelines that serve the public interest and protect the security of the Kurdistan Region.

Congratulations on Kurdish Press Day and the founding of the Kurdistan Journalists Syndicate.

Kurdistan Journalists Syndicate Council

4/22/2026

Kurdistan - Hawler, the capital